Animated GIFs | Graphic Images Brought To Life

**Creative Sunday Series

GIFs janë një nga formatet më të vjetra imazhesh të përdorura në internet. Gjatë gjithë historisë së tyre, ato kanë shërbyer një larmi të madhe qëllimesh, nga funksionalja tek argëtuesja. Ky episod i Off Book tregon historinë e tyre, eksploron vatrën e krijimtarisë GIF në Tumblr  dhe paraqet dy ekipe artistësh që po zhvillojnë formularin GIF për përvoja të reja e mjaft të fuqishme vizuale.

GIFs are one of the oldest image formats used on the web. Throughout their history, they have served a huge variety of purposes, from functional to entertainment. In this episode of Off Book, we chart their history, explore the hotbed of GIF creativity on Tumblr, and talk to two teams of GIF artists who are evolving the form into powerful new visual experiences. (via PBS)

Watch Animated GIFs on PBS. See more from Off Book.

Tags: Graphic Design, Color, Glitch Art 

************************************************************

Architizer's Top 10 Architecture GIFs of 2012

Animated Tower

Tunnel Vision

Asobi

Jewelry in Motion 

"Franked" by Emily Fischer

Per listen e plote vizitoni faqen e Architizer.

For the complete list visit Architizer.

************************************************************

Featured Event | REMIX by MAT

Qëllimi artistik i M.A.T (Media Art Tirana), nëpërmjet platformës REMIX, është që të ndërhyjë aty ku mendimi estetik bazohet në vëllimin e së "shtrenjtës" me një valutë konceptuale. 
Me anë të një ndërhyrje transformuese, M.A.T kërkon të ballafaqojë një ser konceptesh, si nga ana estetike por edhe nga ana funksionale. 
Remix-imi i "House of Arts" përveç nderhyrjes fizike parashikon dhe një program me prezantime të disa prej iniciativave progresive më domethënëse të momentit, dokumentarë, projeksione - mapping artistë Audio/Dj's. 

The artistic goal of M.A.T (Media Art Tirana), through a REMIX platform, is to intervene where the aesthetic opinion is based on the volume of the "expensive" with a conceptual currency.
Through a transformative intervention, M.A.T seeks to confront a range of concepts, both from an aesthetic and functional point of view. 
The remix of "House of Arts" in addition to physical intervention, provides a program with presentations of some of the most significant progressive initiatives of the moment, documentaries, projection-mapping by audio/DJ artists.

via REMIX by MAT

REMIX by MAT i prezantohet publikut me block party-n më të madh të fund botës vitit ت, duke shfaqur disa nga talentet më influencialë të skenës artistike në Tiranë; individë me një pasion të thellë për cilësi muzikore dhe arti dixhital si: instalime interaktive, projeksione mapping, animacione, performanca audiovizuale, artistë të gjithë zhanreve dhe dimensionesh. 

REMIX by MAT introduces itself to the world with the biggest block party this end of the world year ت, showcasing some of the most influential talents of Tirana's art scene; people with a profound passion for quality electronic music and digital art, such as: interactive installations, projection mapping, motion graphics, audiovisual performances, artists of all genres and dimensions. 

Here's behind the scenes REMIX team getting ready:

Tags: Everything is a REMIX, We Are Legion, Urbanized, MIZA, Tirana Art Lab, Open Labs, Ecovolis, Endrra n'Beze, and a plethora of excellent music of course.

All of you in Tirana this Holiday Season, this is a must-see show!!

Featured Film | Besa: The Promise

BESA: The Promise 

bazuar në librin / based on the book 

BESA: Muslims who saved Jews in WWII 

Më shumë se shtatë vjet në zhvillim, BESA: Premtimi është historia e patreguar e burrave dhe grave të Shqipërisë - pothuajse të gjithë myslimanë - të cilët u përballën me nazistët, të armatosur vetëm me kodin tradicional të nderit, besën e tyre, duke shpëtuar jetën e gati dy mijë hebrenjve. 

Ky rrëfim heroizmi pothuajse u humb përgjithmonë në dekadat komuniste që pasuan Luftën e Dytë Botërore. 

Është një histori që erdhi në dritë përmes prizmit kontemporan të dy burrave të bashkuar në një kërkim sa të hijshëm aq edhe të papritur. 

Njëri është Norman H. Gershman, një fotograf hebre-amerikan i njohur, i cili është i vendosur të regjistrojë trimërinë dhe dhembshurinë e shqiptarëve. Tjetri është Rexhep Hoxha, një tregtar nga Tirana, i cili i kërkon ndihmë Normanit për të gjetur një familje hebreje të strehuar nga prindërit e tij muslimanë gjatë luftës. Kjo familje, i tregon ai Normanit, i besoi babait të tij tre libra hebraikë, libra që - sipas kodit të lashtë shqiptar të besës - tani duhet tju kthehen. 

Udhëtimi që shpaloset është i jashtëzakonshëm. Me historinë plotësisht të hulumtuar dhe stilin tepër emocional të rrëfimit të tij, Besa: Premtimi sfidon disa nga supozimet më fondamentale rreth armiqësisë së menduar midis Islamit dhe Judaizmit dhe në mënyrë mjaft elokuente na kujton fuqinë e njerëzve të mirë për të transformuar mënyrën se si e shohim botën tonë. 

Filmuar në Shqipëri, Bullgari, Izrael, Angli dhe Amerikë, dokumentari paraqet intervista të detajuara me të mbijetuarit dhe shpëtimtarët e tyre, pamje arkivore të pashfaqura më parë, një seri e mprehtë animacionesh, dhe një muzikë origjinale, mjaft të fuqishme dhe prekëse, nga një prej kompozitorëve më të shquar amerikan, Z. Philip Glass. 

BESA: Premtimi është bërë i mundur nga sponsorizimi bujar i National Endowment for the Humanities. Mbështetësit financiarë përfshijnë Eye Contact Foundation, JWM Productions, Alwaleed Bin Talal Foundation dhe Righteous Persons Foundation.

Besa: The Promise Trailer from Besa: The Promise on Vimeo.

More than seven years in the making, BESA: The Promise is the untold story of the men and women of Albania – almost all of them Muslims – who faced down the Nazis armed only with their traditional honor code of besa and saved the lives of nearly two thousand Jews.

This tale of heroism was nearly lost forever in the communist decades that followed World War II.

It’s a story that’s brought to light through the contemporary prism of two men joined together in a remarkable and unexpected quest.

One is Norman H. Gershman, a renowned Jewish-American photographer who is determined to record the bravery and compassion of the Albanians. The other is Rexhep Hoxha, a shopkeeper from Tirana, Albania, who asks Norman to help him locate a Jewish family his Muslim parents sheltered during the war. This family, he tells Norman, entrusted his father with three Hebrew books, books that – under the ancient  Albanian code of besa – must now be returned.

The journey that unfolds is extraordinary. With its thoroughly researched history and its profoundly emotional storytelling style, BESA: The Promise challenges some of the most fundamental assumptions about the presumed enmity between Islam and  judaism and eloquently reminds us of the power of good people to transform the way we view our world.

Shot in Albania, Bulgaria, Israel, the United Kingdom and the United States, the documentary features in-depth interviews with survivors and rescuers, never-before- seen archival footage, an exquisite series of animations, and a powerful and moving original score by one of America’s foremost living composers, Mr. Philip Glass.

BESA: The Promise was underwritten by a generous grant from the National Endowment for the Humanities. Financial supporters include the Eye Contact Foundation, JWM Productions, the Alwaleed Bin Talal Foundation and the Righteous Persons Foundation.

A documentary film by JWM Productions, LLC
Directed by Rachel Goslins
Produced by Jason Williams, William Morgan, Rachel Goslins and Christine S. Romero
Music by Philip Glass

Check here for upcoming screenings in your town.

*****************************************************************************

Featured Artist | Elina Duni

Elina Duni | Love, Lust And Albanian Folk Songs

Elina Duni është një këngëtare shqiptare e trajnuar në xhaz dhe kompozim.
Lindur në Tiranë (1981) në një familje artistike.
E shkolluar në Hochschule der Künste Bern në Zvicër.
Formon Elina Duni Quartet me Colin Vallon në piano, Patrice Moret në bas të dyfishtë dhe Norbert Pfammatter në bateri.
Karriera e saj rritet jashtë vendit.
Ajo kthehet në rrënjët e saj, këngët tradicionale popullore të gjyshit dhe atdheut të saj.
Pas dy albumesh:
"Baresha" (2008)
"Lume Lume" (2010)
Ajo debuton atë të fundit "Matanë Malit" në shtator 2012.
Një homazh muzikor për Shqipërinë. Një kombinim i këngëve folklorike të Ballkanit dhe xhaz.

Elina Duni is an Albanian singer trained in jazz and composition.
Born in Tirana (1981) in an artistic family.
Educated at the Hochschule der Künste Bern in Switzerland.
Forms the Elina Duni Quartet with Colin Vallon on piano, Patrice Moret on double bass and Norbert Pfammatter on drums.
Her career takes off internationally.
She returns to her roots, the traditional folk songs of her grandfather and homeland.
After two albums:
"Baresha" (2008)
"Lume Lume" (2010)
She debuts her latest "Matanë Malit" on September 2012.
A musical homage to Albania. A combination of Balkan folk songs and jazz.

" Përhapja e arsimit formal të xhazit ka krijuar një klasë të re muzikanti global: një që përdor improvizim, dhe pajisje të tjera që lidhen me xhaz, për të transformuar muzikën tradicionale dhe atë popullore. Këngëtarja shqiptare Elina Duni është pjesë e kësaj klase në rritje. Albumi i fundit "Matanë Malit" ofron një ekuilibër transfiksues midis të vjetrës dhe të res."

Dëgjoni këtë përshkrim të NPR për më shumë.

" The spread of formal jazz education has created a new breed of global musician: one who uses improvisation, and other devices associated with jazz, to transform folk and traditional music. The Albanian singer Elina Duni is part of this rising class. Her latest release, Matane Malit ("Beyond the Mountain"), offers a transfixing balance of old and new."

Listen to this NPR review for more. 

"Elina Duni ka punuar me këngë popullore shqiptare nga viti 2004. Ajo thotë se teksti i tyre e emocionon sa herë që këndon. Teksti tregon për dashurinë, epshin e nderin, dhe në traditën e madhe të këngëve popullore, vdekjen. Nuk duhet të kuptoni gjuhën shqipe për të vlerësuar se çfarë po ndodh këtu. Duke filluar me muzikë të zymtë dhe shpesh të rëndë, Elina Duni dhe grupi i saj arrijnë deri në një nivel madhështor e të hijshëm që është ndryshe nga çdo gjë tjetër."

"Elina Duni has been working with Albanian folk songs since 2004. She says she's moved by their poetry every time she sings. The lyrics tell of love, lust and honor, and in the grand tradition of folk songs, death. And you don't have to understand Albanian to appreciate what's happening here. Starting with somber and often heavy music, Elina Duni and her group wind up in a soaring, graceful realm that is unlike anything else."

Upcoming 2012 Concert Dates and Venues: 

December 17, 2012  |  Teatri i Operas dhe Baletit Tiranë (Albania) 

December 20+21, 2012  |  Pallati i Kulturës Tetovë (Macedonia)

December 22, 2012  |  Teatri Shqiptar Shkup (Macedonia)

Graphic Design | A Universal Art

**Creative Sunday Series

Edhe pse shpesh i neglizhuar, Graphic Design është kudo: në tabelat që lexojmë, produktet që blejmë si dhe dhomat ku jetojmë. Graphic Designers gjejnë bukuri brenda kufizimeve, duke punuar drejt një qëllimi përfundimtar të komunikojne vizualisht një mesazh. Duke shfrytëzuar një gjuhë me gërma dhe imazhe, ata përpiqen të karakterizojne çdo aspekt të jetës sonë që ta bëjne atë sa me të bukur. 

 Watch The Universal Arts of Graphic Design on PBS. See more from Off Book.

via pbs

************************************************************

Featured Exhibit | HOT TABU

MIZA GALERI prezanton:

HOT TABU

Anila Shapalaku 

Agron Mesi 

Olson Lamaj 

Heldi Pema 

Toni Milaqi

17 Dhjetor 2012 @18:30h - 6 Janar 2013 

Në këtë ekspozitë të përbashkët të pesë artistëve, qëllimi i tyre është i dukshëm: të shkundin, të trondisin sytë e mendjet për të shkundur e tronditur një tabu, në mos për ta futur këtë tabu në tabut, siç e quajmë ende ne, të vjetrit, arkivolin apo arkëmortin. Kësaj ata synojnë sot t’ia arrijnë duke kapërcyer nga nudoja artistike tek ajo erotike, madje duke shkuar edhe më larg: tek nudoja seksuale. 

Ndërmarrje ende fort e vështirë sot në Shqipërinë postkomuniste ku, gjithsesi, erotizmi dhe pornografia bëjnë kërdinë në Internet duke sulmuar agresivisht fëmijë e adoleshentë, ndër të tjerë. Ndërmarrje e vështirë edhe për një arsye tjetër: prej dekadash, madje shekujsh, seksi ka qenë një tabu e paprekshme në vendin tonë, prandaj letërsia dhe arti erotiko-seksual ende nuk pranohen me lehtësi nga publiku i gjerë madje as nga disa mjedise artistike. Kjo shpjegon arsyen themelore të kësaj ekspozite: ndërkohë që censura ka rënë, mbetet autocensura, mbetet hija e tabuve të vjetra që duhen varrosur. Por para varrimit, tabutë duhen futur në tabut. 

Prandaj, “Miza” ju mirëpret me këtë rast. 

Edmond Tupja

*********************************************************************************************************************************

MIZA GALERI presents:

HOT TABOO

Anila Shapalaku 

Agron Mesi 

Olson Lamaj 

Heldi Pema

Toni Milaqi 

December 17, 2012 @18:30h - January 6, 2013

In this joint exhibition by five artists, their purpose is obvious: to shock, to rattle eyes and minds to shake and stir a taboo, if not to put this taboo in the tabut, as we, the elderly, still call a coffin. Today they intend to achieve this by skipping from the artistic nude to the erotic one, going even further: to the sexual nude. 

Still a very difficult undertaking in today's post-communist Albania, even though eroticism and pornography make havoc on the Internet by aggressively attacking children and adolescents, among others. A difficult endeavor for another reason: for decades, even centuries, sex has been an untouchable taboo in our country, hence the sexual-erotic literature and art are still not easily accepted by the general public and even a few artistic environments. This explains the main reason behind the exhibition: while censorship has decreased, self-censorship still remains, as do shadows of the old taboos that need to be buried. But before burial, taboos must be put in the coffin. 

Therefore, “Miza” welcomes you to join in the conversation. 

Edmond Tupja

Here's a look at the show:

Ekspozita "Hot Tabu" from MIZA on Vimeo.

**English Translation by irsib @PERfACT

Roots & Routes | EUtropia

**Creative Sunday Series


ROOTS & ROUTES (Rrënjë dhe Rrugë) është një rrjet ndërkombëtar për promovimin e diversitetit kulturor dhe social në artet bashkëkohore performuese dhe mediat. Anëtarët e ROOTS & ROUTES ofrojnë aktivitete edukative, programe mobiliteti dhe shfaqje skenike për talente të reja muzikore, dance dhe media në mbi 10 vende evropiane: artet dhe mediat si mjete për integrimin në jetën sociale dhe kulturore, dhe si hap i parë drejt një karriere artistike.

R&R përdorin prejardhjen e ndryshme kulturore të artistëve të rinj - "Rrënjët" - dhe krijimtarinë e tyre për ti treguar "Rrugët" që çojnë në ndërtimin e skenës kulturore. 

Aktiviteti i tyre i fundit është EUtropia, një projekt kulturor bashkëpunimi midis partnerëve të 9 vendeve në BE nga viti 2011 deri në 2013. Qëllimi i projektit është krijimi i një performance kolektive multidisiplinare që udhëton në Evropë dhe mbledh stimuj të rinj për të zgjeruar horizontin e shprehjes artistike. 250 artistë të rinj nga 9 vende evropiane bashkëpunojnë duke paraqitur një dialog të hapur në artet performuese, vizuale dhe audiovizuale.
Nëse jeni të interesuar në projekte ndërkombëtare dhe bashkëpunime të tilla, ju lutem vizitoni websitin e tyre për më shumë informacion.

ROOTS & ROUTES is an international network for the promotion of cultural and social diversity in contemporary performing arts and media. ROOTS & ROUTES members offer educational activities, mobility programs and stage performances for young music, dance and media talents in 10+ European countries: Arts and media as tools for integration in the social and cultural life and as first step into an artistic career.

They use young artists' diverse cultural backgrounds – “Roots” – and their creative expressions to show them “Routes” that lead to the established culture scene.

Their latest international activity is EUtropia, a culture cooperation project with partners in 9 EU countries running from 2011 till 2013. The project’s aim is the collective creation of a multidisciplinary performance that journeys around Europe and collects new stimuli and thus widen the horizon of artistic expression. 250 young artists from 9 European countries collaborate by posing an open dialogue in performing, visual and audiovisual arts. 

If you are interested in international projects and collaborations such as this one, please check out their website for more info.

**********************************************************************************

Open Invitation | SIMA 2013

Social Impact Media Awards 2013

Qëllimi i këtij konkursi është të çojë përpara vetëdijen globale, drejtësinë sociale, të drejtat e njeriut dhe zhvillimin humanitar duke përkrahur punët krijuese të rrëfimit vizual që frymëzojnë aktivizëm, dhembshuri dhe ndryshim shoqëror.

SIMA 2013 është një konkurs dokumentari ndërkombëtar dhe medias edukative që nderon anëtarët e filmit të pavarur dhe industrisë globale humanitare. Objektivi i tyre është të mbrojë dhe promovojë historitë e kineastëve të pavarur, gazetarëve, organizatave të ndihmave dhe ndryshim-bërësit grassroots që mbeten të neglizhuar shpesh herë, dhe për të siguruar një trampolinë të mediave kreative që ilustron përsosmëri në potencialin për të frymëzuar ndryshim. 

Konkursi kërkon prodhime origjinale, të afta, të guximshme dhe kreative që do të rrisin ndërgjegjësimin e shikuesve për padrejtësitë globale, për elasticitetin e njerëzve të ballafaquar me humbjen, për politikën e ndihmës ndërkombëtare, si dhe për përpjekjet dhe agjentët e ndryshimeve në vendet në zhvillim. Konkursi kërkon prodhime që ngrenë pyetje të rëndësishme në lidhje me gjendjen e botës sonë bashkëkohore dhe nxisin njerëzit të reflektojnë mbi kuptimin dhe potencialin e ndihmës për ata në nevojë.

Filmat duhet të jenë xhiruar midis 1 janarit 2009 dhe 30 nëntorit 2012. Çdo titull lejohet të hyjë vetëm një herë . Titujt që janë dorëzuar më parë nuk mund të konkurojnë më. Çdo hyrje mund të paraqitet vetëm nga një individ ose organizatë. Për më shumë informacion vizitoni faqen e internetit SIMA 2013.

AFATET

Hapja e Konkursit: 4 Dhjetor 2012 
Afati i Parë i Dorëzimit: 15 Janar 2013 
Afati i Fundit i Dorëzimit: 15 Shkurt 2013

SUBMIT YOUR FILM

The goal of this competition is to advance global awareness, social justice, human rights and humanitarian development by championing creative works of visual storytelling that inspire activism, compassion and social transformation.

SIMA 2013 is an international documentary and educational media competition honoring members in the independent film and global humanitarian industry. Their objective is to champion and promote the stories of independent filmmakers, journalists, aid organizations and grassroots change-makers that too often remain overlooked, and to provide a springboard for creative media that exemplifies excellence in its potential to inspire change. 

We are looking for original, wise, brave and creative productions that will increase the awareness of viewers to global injustices, to the resilience of humans facing depravation, to the politics of international aid, and to efforts and agents of change in developing nations. We seek productions that raise important questions about the state of our contemporary world, and urge people to reflect on the meaning and potential of help for those in need.

Films must be completed between Jan 1, 2009 and November 30, 2012. Each title is permitted to enter only once. Titles that have entered in the past are not permitted to enter again. Each entry may be submitted by only one individual or organization. 

DEADLINES

Submissions Open: Dec. 4, 2012 
Regular Deadline: Jan. 15, 2013 
Late Deadline: Feb. 15, 2013

SUBMIT YOUR FILM

******************************************************

via SIMA

Open Invitation | One Day on Earth 12.12.12 Filming Event

Të gjithë ju në SHQIPËRI jeni të mikpritur 

të marrni pjesë në eventin global: 

Më 12 dhjetor 2012 (12.12.12),  ju ftojmë të filmoni me One Day on Earth (Një Ditë në Tokë)! Ky projekt bashkëpunues i jashtzakonshëm është edicioni i 3të vjetor global. Njerëzit do të filmojnë në çdo vend të botës në të njëjtën ditë për të krijuar një film dhe arkiv gjeo-tag të përbashkët online.

Na ndihmoni të dokumentojmë Shqipërinë!

Ja dhe traileri i 12.12.12:

One Day on Earth - Film on 12.12.12 from One Day on Earth on Vimeo.

Për të mësuar më shumë, regjistrohuni dhe merrni pjesë tek: One Day on Earth. 
Bashkohuni me shqiptarët e tjerë në faqen e Albania Group One Day on Earth Albania.
Pjesëmarrësit janë të lirë të filmojnë dhe të zgjedhin temën e tyre, dhe në qoftë se keni nevojë për një drejtim, tema e këtij viti është: "Çfarë keni? Për çfarë keni nevojë?" e përgjigjur në një shkallë globale.

Shpresojmë të na bashkoheni këtë vit!

RSVP eventit në Facebook!

One Day on Earth është një projekt ndërkombëtar me partnerë mbi 60 organizata jo-fitimprurëse dhe Kombet e Bashkuara. Eventi i shfaqjes së filmit të vjetshëm One Day on Earth 11.11.11 u mundësua në Tiranë nga PERfACT. (klikoni linqet për më shumë info)

**********************************************************************

Everyone in ALBANIA is welcome to: 

On December 12th, 2012 (12.12.12), we invite you to film with One Day on Earth! This incredible, collaborative project is the 3rd annual global event. People are filming in every country in the world on the same day to create a film and geo-tagged shared online archive. 

Help document Albania! 

Here's the trailer for 12.12.12:

One Day on Earth - Film on 12.12.12 from One Day on Earth on Vimeo.

Find out more, and sign up to participate at: One Day on Earth. 
Join your fellow Albanians on the Albania Group page One Day on Earth Albania.
Participants are open to film any topic of their choosing, and if you need some direction, this year's theme is: "What do you have? What do you need?" answered on a global scale. 

We hope you will join us this year! 

RSVP to the event on Facebook!

One Day on Earth is an international project partnered with over 60 non-profit organizations and the United Nations. The screening event of last year's film One Day on Earth 11.11.11 was made possible in Tirana by PERfACT. (check out the links <--)

**********************************************************************