This project is a great example of spatial designers andmusical artists coming together to create a sonic playground, performance venue and laboratory for musical architecture. What is it?
‘‘A host of international artists, musicians and inventors are creatingDITHYRAMBALINA– a landmark village of musical, playable houses. Invented instruments embedded into the walls, ceilings, and floors of Dithyrambalina’s architecture will support boundary-breaking musical performances and inspire wonder, exploration and invention in visitors of all ages. This New Orleans Airlift project is the evolving brainchild of artists Swoon, Delaney Martin, Taylor Lee Shepherd and Jay Pennington in collaboration with over 100 more artists and musicians to date. Last year they debutedTHE MUSIC BOX, as a proof-of-concept for their vision.’’
‘‘Circus a Way of Life’’ will take place tomorrow, October 5th, at 6:00-7:30pm, between PEDONALJA (Tirana's only pedestrian street) and the PYRAMID. Led by the French theater company Capillotractee Cie’, 12 young artists (ages 15-18) will provide a unique show that includes acrobatics, juggling, dance performance, pantomimes, pyrotechnics and drama, music, etc.
The project's main goal is to support the homeless youth and to get them more involved in creative activities. Also, of importance is promoting a civic attitude and awareness toward street art and performance in order to revitalize the city.
Nesër, më datë 5 Tetor, nga ora 18.00-19.30 do të realizohet tek PEDONALJA dhe PIRAMIDA eventi i spektaklit të rrugës ‘‘Circus a Way of Life’’. 12 Artistë të rinj të moshës 15-18 vjec, të udhëhequr nga kompania franceze e teatrit Capillotractee Cie’ , do të ofrojnë një spektakël të veçantë që përfshin akrobaci, zhongleri, dance performancë, pantonime, piroteknikë dhe aktrim, muzikë, etj.
Projekti ‘‘Circus a Way of Life’’ synon të motivojë dhe mbështesë fëmijët e rrugës, të rinjtë e talentuar që ndodhen në kushte të vështira social ekonomike të meren me aktivitet krijues. Gjithashtu projekti synon të përhape një mendësi qytetare që orientohet drejt artit dhe spektalit të rrugës për të gjallëruar rrugët dhe sheshet tona.
“Emri im, qyteti i tyre”është një seri e fotografive që eksplorojnë një fenomen shumë specifik kosovar: atë të emërtimit të fëmijëve kosovarë sipas qyteteve të Shqipërisë. Gjatë viteve të 70-ta dhe 80-ta ky lloj i emërtimit ka qenë i lidhur me ëndrrën kombëtare të bashkimit të të gjitha tokave shqiptare. Izolimi nga Shqipëria dhe malli për te nga kosovarët është materializuar me emrat sikur që janë Berat, Milot, Saranda, Gjirokastra, Shkodran, Butrint dhe Vlora – sado që kjo banorëve të këtyre qyteteve iu duket e çuditshme.
Alban Muja është një artist viziv dhe regjisor i bazuar në Kosovë. Muja eksploron konceptet e emërtimit, vendit dhe politikave në opusin e tij të gjerë, i cili përfshin video instalacionet, filmat e shkurtër, dokumentarët, vizatimet, pikturën dhe performancën. Një prej projekteve të tija të bëra rishtas, Emri im, qyteti i tyre, do të ekspozohet si pjesë e Autobahnit.
****************
Alban Muja // My name, their city
“My name, their city”is a series of photographs that explores a very specific Kosovar phenomenon: that of naming Kosovar children after Albanian cities. During the 70's and 80's this kind of naming was linked to the national dream of unifying all Albanian lands. The isolation from and longing for Albania by Kosovars is materialized in names such as Berat, Milot, Saranda, Gjirokastra, shkodran, Butrint and Vlora - as strange as it seems to locals of these towns.
Alban Muja is a Kosovo-based visual artist and filmmaker. Muja explores the concepts of naming, place and politics in his expansive body of work, which includes video installations, short films, documentaries, drawing, painting and performance. One of his most recent projects, My name, their city will be exhibited as part of Autobahn.
Kënaquni një natë me muzikë të bukur kosovare me Genc Salihun dhe Visar Kuçin (akustikë), pastaj vijnë DJ-at Totoni dhe Dardan Ramabaja. Hyrja te dera: 500 L.
Enjoy a night of great Kosovar music with Genc Salihu and Visar Kuci (acoustic duo), followed by Toton and Dardan Ramabaja on the decks. Entry fee at the door: 500 lekë.
Keshilli Rinor Shqiptar dhe Art Kontakt kane ndermarre iniciativen qe po i bashkohen organizata rinore dhe subjekte te ndryshme ne Shqiperi, Kosove dhe Maqedoni.
Te festojme 5 Vjetorin e Pavaresise se Kosoves me:
Te rinj bashkohuni ne kete gezim dhe feste kaq te kendshme duke kercyer te gjithe bashke ne nje koreografi dhe aerobi te sinkronizuar.
3 sheshe kryesore ne Tirane, Prishtine dhe Shkup do te presin mijera shqiptare vullnetare te rinj qe do ti gezohen nje feste te mrekullueshme rinore me ngjyra patriotike dhe aspak nacionaliste, nje feste rinore qe nuk frigon kerkend perkundrazi do ti gezoje te gjithe dhe te gjithe pavaresisht nacionalitetit do te jene te ftuar.
Se shpejti do te transmetohet ne rrjete sociale online dhe televizione VIDEO TUTORIALE te koreografise se FLASHMOB ORA E SHQIPTAREVE per te mesuar levizjes aerobike-koreografike qe po pergatiten nga organizatoret.
An initiative of Albanian Youth CouncilandArt Kontakt with the support and presence of youth organizations and various subjects in Albania, Kosovo and Macedonia.
Celebrating the 5th Independence Anniversary of Kosovo with:
Young people are encouraged to join in this awesome celebration and synchronized public performance.
3 main public squares in Tirana, Pristina and Skopje will expect thousands of young Albanian volunteers to enjoy a wonderful patriotic holiday, a youth celebration that does not exclude anyone, it invites all regardless of nationality.
The FLASHMOB choreography tutorials will be available on social media and TV, so you all can learn the dance moves prepared by the organizers.
Kjo është një nga performancat më angazhuese dhe tërheqëse që kam parë kohët e fundit. Një fusion i imazheve grafike me kercime të zhanreve të ndryshme që nxjerr në pah shprehje komplekse për mundësi të reja hapësinore.
enra është një grup argëtues që paraqet fusionin themelor të imazheve dhe performancës live.
" ky projekt i ri simbolizon organizmat primitiv, mikrobet dhe viruset ne shprehim dinamikën e jetës së tyre që për ta duken pa kuptim."
" performuesit e enra janë artistë shumë të talentuar marcialë, xhongler dhe kërcimtarë, secili tregon specialitet e tij në veprat që bëjmë."
" videoja finale arrihet thjeshtë duke e projektuar atë në ekran me anë të një projektori. grupi performon në sinkronizim me imazhet grafike duke e ruajtur pozicionin e trupit dhe duke praktikuar përsosjen e tij."
This is one of the most engaging and captivating performances I have seen in awhile. A fusion of graphic images with multi-genre dance moves that leads to complex expressions of new spatial possibilities.
enrais an entertainment unit which presents the ultimate fusion of images and live performance.
"this new piece symbolises primitive organisms, microbes and viruseswe express the dynamics of their lives that to them are seemingly without meaning."
"the performers of enra are highly talented martial artists, jugglers and dancers,each demonstrates their own speciality in the works that we make."
"the final video is simply achieved by projecting the video onto a screen via projector.the group perform to in synchronisation with the graphics maintaining the positionof their bodies and perfecting this through repeated practice." -nobuyuki hanabusa, director
fenonemin shoqeror më zbavitës të këtij fundviti që po afron,
ku pjesëmarrës mund të jetë çdokush.
Në emër të të jetuarit në qytetit tonë në një mënyrë më zbavitëse, sociale dhe estetike, ju bëjmë thirrje të vini bashkë me miqtë tuaj të "ngrijmë" dhe të "shkrijmë“ për 5 minuta për të befasuar, tërhequr vëmëndjen e kalimtarëve të shumtë duke krijuar një atmosferë tejet të veçantë dhe zbavitëse ato momente.
Gjithashtu në pemën e madhe të Vitit të Ri të vendosour tek Sheshi Skënderbej do të varim kartolina dedikuar hekurudhave shqiptare për ti uruar shërim të shpejtë binarëve dhe trenave të hekurudhave shqiptare në mënyrë që të lehtësohet komunikimi i shqiptarëve me Europën, por mbi të gjithë mes nesh.
Ju lutem të merrni me vete iphone, ipad, telekamera, aparate fotografike e çtë mundeni për të regjistruar këtë performancë masive e cila në ato 5 minuta do të shndërrohet në një konfigurim skulpturash jetësore.
Le ta ndalojme kohën tonë për 5 minuta ditën e Shtunë datë 29 Dhjetor ora 14.30 tek Sheshi Skënderbej!!
**Takimi për një briefing tek Bashkia në orën 14.00.
the most entertaining social phenomenon of this year-end,
where anyone can participate.
In the name of living in our city in a more fun, social and aesthetic way, we want you to come out together with your friends to "freeze" and "melt" for 5 minutes to surprise and catch the attention of bystanders by creating a very special and fun atmosphere in those moments.
Also, we'll hang postcards dedicated to Albanian Railways on the big Skanderbeg Square Christmas tree, wishing a speedy recovery to the binaries and trains in order to facilitate the communication of Albanians with Europe, but most importantly among us.
Please take your iphone, ipad, cameras, and whatever you can to record this massive performance, which in those 5 minutes will become a living sculptures configuration.
Let's stop our time for 5 minutes on Saturday, December 29, 14:30h at Skanderbeg Square!!
** Meeting at the Municipality for a briefing at 14.00h.
**Creative Sunday Series ROOTS & ROUTES (Rrënjë dhe Rrugë) është një rrjet ndërkombëtar për promovimin e diversitetit kulturor dhe social në artet bashkëkohore performuese dhe mediat. Anëtarët e ROOTS & ROUTES ofrojnë aktivitete edukative, programe mobiliteti dhe shfaqje skenike për talente të reja muzikore, dance dhe media në mbi 10 vende evropiane: artet dhe mediat si mjete për integrimin në jetën sociale dhe kulturore, dhe si hap i parë drejt një karriere artistike.
R&R përdorin prejardhjen e ndryshme kulturore të artistëve të rinj - "Rrënjët" - dhe krijimtarinë e tyre për ti treguar"Rrugët" që çojnë në ndërtimin e skenës kulturore.
Aktiviteti i tyre i fundit është EUtropia, një projekt kulturor bashkëpunimi midis partnerëve të 9 vendeve në BE nga viti 2011 deri në 2013. Qëllimi i projektit është krijimi i një performance kolektive multidisiplinare që udhëton në Evropë dhe mbledh stimuj të rinj për të zgjeruar horizontin e shprehjes artistike. 250 artistë të rinj nga 9 vende evropiane bashkëpunojnë duke paraqitur një dialog të hapur në artet performuese, vizuale dhe audiovizuale. Nëse jeni të interesuar në projekte ndërkombëtare dhe bashkëpunime të tilla, ju lutem vizitoni websitin e tyre për më shumë informacion.
ROOTS & ROUTES is an international network for the promotion of cultural and social diversity in contemporary performing arts and media. ROOTS & ROUTES members offer educational activities, mobility programs and stage performances for young music, dance and media talents in 10+ European countries: Arts and media as tools for integration in the social and cultural life and as first step into an artistic career.
They use young artists' diverse cultural backgrounds – “Roots” – and their creative expressions to show them “Routes” that lead to the established culture scene.
Their latest international activity isEUtropia, a culture cooperation project with partners in 9 EU countries running from 2011 till 2013. The project’s aim is the collective creation of a multidisciplinary performance that journeys around Europe and collects new stimuli and thus widen the horizon of artistic expression. 250 young artists from 9 European countries collaborate by posing an open dialogue in performing, visual and audiovisual arts. If you are interested in international projects and collaborations such as this one, please check out theirwebsite for more info.
His works enliven the spatial emptiness of the common stage. The performative acts of the bodies (dancers) transform this space, from a peripheral surrounding where a piece of life (the ballet) happens, into the protagonist, one that builds its character from the attitudes and forms of the bodies that populate it, and fully projects it to the audience.
Performative acts that metamorphose a banal space - the common stage breathes in the life, essence and forms of the ballet, and lets it out as art.
"This work, inspired by a common event that occurred at a supermarket in Lyon, tells the tragic story of a marginalized teen, beaten to death by four guards after he had drunk one beer can without paying it. Political reflection on social violence - the text shares the same feeling with the victim's body. "This is a single sentence, says the choreographer, a long sentence without an end that deeply unites the game of the troop with literary structure. I thought ballet could take on this subject by putting the story in perspective and using a choreographic writing that would be specific to it." With "What I Call Limbo", performed by six dancers and an actor, Angelin Preljocaj presents a new genre between theater and ballet, a mastery of art and the brutality of life."
" Me rastin e 100-vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë, Franca, Ministria e Kulturës dhe Opera e Tiranës kanë organizuar mbërritjen etrupës së baletit të koreografit të njohur Angjelin Preljocajnë Tiranë. Do të jepen dy shfaqje, ditën e premte 19 tetor dhe të shtunë20 tetor, ora 20:00.Baleti quhet "Ajo që unë e quaj harresë". Gjithmonë i dashuruar me veprat e forta letrare, Angelin Preljocajka zgjedhur të bëjë koreografinë dhe të vërë në skenë tekstin e Laurent Mauvignier, “Ajo që unë e quaj harresë”. Ky fiksion i frymëzuar nga një ngjarje e zakonshme që ka ndodhur në një supermarket në Lion tregon historinë tragjike të një të riu të margjinalizuar të rrahur për vdekje nga katër roje pasi ai kishte pirë aty një kanaçe birre pa e paguar atë. Reflektim politik mbi dhunën sociale, teksti ndan të njëjtën ndjenjë me trupin e viktimës. "Kjo është një fjali e vetme, thotë koreografi, një fjali e gjatë e pambarimtë, e cila bashkon thellësisht lojën e trupave dhe strukturën letrare. Mendova se baleti mund ta merrte këtë subjekt, duke vendosur tregimin në perspektivë, dhe duke përdorur një shkrim koreografik, i cili do të ishte specifik për të". Me "Ajo që unë e quaj harresë", e interpretuar nga gjashtë balerinë dhe një aktor,Angelin Preljocaj krijon një shfaqje të një gjinie të re, midis teatrit dhe baletit, mjeshtri e artit dhe e brutalitetit të jetës."[Ambasada Franceze ne Shqiperi]
Tirana Ekspres (The alternative art space of Tirana) organizon nje "Aksion per pastrimin e Liqenit Artificial te Tiranes". Mund te jepni kontributin tuaj dhe te ndihmoni ne permiresimin e jeteses se kryeqytetit.
Ora 10:00 deri ne 13:00
Gjithmone ne Parkun e liqenit artificial te Tiranes - nisma qytetare "Ne paqe per Natyren" me EcoBicycle ndermarrin nje fushate sensibilizimi me titull "Pastro, Riciklo, Pedalo". Aksioni per pastrimin dhe informacione mbi rregullat e riciklimit ju mirepret.
Ora 11:00 tek Parku Rinia ne qender te Tiranes
"Ta pastrojme Shqiperine ne nje dite" organizon te parin "FlashMob" per te inkurajuar dhe sensibilizuar te gjithe qytetaret ne mbrojtjen e AMBJENTIT ku jetojme.
Ne mbremje:
Ora 20:00
Per here te pare ne te gjithe BOTEN.
Ne ambjentet e Tirana Ekspres (Rr. Karl Gega, Blloku i Magazinave - Tirane).
Sigurisht nuk mund te humbisni Evenimentin GLOBAL te pergatitur nga PERfACT & Tirana Expres ne projektimin i filmit te pare dokumentar: "Nje Dite ne Toke".
